Nem todos os produtos que usamos durante o verão são os mais indicados para os dias de inverno; há outros que não podem ser usados só quando pensamos na praia… alguns erros que cometemos na época mais fria. Vamos saber quais são?

1. Estar demasiado tempo debaixo do chuveiro com àgua quente. Sair da cama quentinha logo de manhã quando fora dela está um frio de rachar não é fácil e sabermos que temos um banho quente à nossa espera até nos conforta, não é verdade? Mas não podemos ficar uma eternidade debaixo da àgua quente, que só vai secar a nossa pele e cabelo. Tentem demorar o menor tempo possível e hidratar muito bem assim que saírem.

2. Usar o mesmo hidratante durante o ano todo. O frio (e vento) do inverno secam a nossa pele, tornando-a mais desidratada. Optem por um creme mais rico (pelo menos para a noite) e não esqueçam que no inverno o sol também aparece e é fundamental proteger a pele com FPS todo o ano.

3. Cabelo cheio de eletricidade estática. Sabem quando usamos um chapéu ou gorro e quando tiramos ficamos com os cabelos todos no ar? Ou quando fazemos um rabo de cavalo e ficamos com aqueles mini-cabelos fora do lugar? A chave é hidratar bem o cabelo. Será que o fazem? Usem um leave-in no cabelo molhado (sem passar por àgua), quando saírem do banho e apostem nos óleos de cabelo para domar esta eletricidade. Com o cabelo seco, deitem uma ou duas gotinhas nas mãos, esfreguem nas mãos e passem no cabelo e de seguida usem um pouco do calor do secador. Se fizerem um rabo de cabalo ou trança, podem passar um pouco de spray filante na escova e passar no cabelo, ajuda a manter os cabelinhos no lugar.

4. Manter o mesmo bronzer do verão. Todas queremos ter aquele ar saudável todos os dias, mas o bronzer que usamos quando temos a pele bronzeada não deve ser o mesmo que usamos no inverno, quando estamos mais pálidas. Usem um tom menos escuro para não parecer que têm uma máscara. O mesmo vale para a base, claro.

5. Esquecer os cuidados contra a celulite. Normalmente lembram-se que têm celulite lá para Março, verdade? E depois querem tratamentos milagrosos, procuram os cremes que mais prometem acabar com ela em três tempos, mas esqueçam porque não há milagres! O anticelulítico deve ser usado todo o ano, de manhã e à noite. Se prevenirem, vai ser muito melhor, acreditem!

____

Not all the products we use during the summer are perfect for winter as well, some of them we only think about them during summertime. Let’s know some beauty mistakes we regularly make in winter:

1. Spending too much time under hot water. It’s too hard leaving bed in the morning and knowing we have a hot shower ahead us can make us feel more comfortable and courageous to leave bed, right? But you need to keep your hot shower short, so that you skin doesn’t suck all of the moisture out of your skin and hair, leaving you with that dreaded winter dryness.

2. Using the same moisturizer. In winter is time to upgrade our skin care routine. Choose a richer face cream, specially for night time and never forget to use SPF during winter days as well.

3. Static electricity out of your hair. Be sure you moisturize your hair daily and use a leave-in product after washing your hair. Do not forget to use hair oils to add hydration to your hair and to avoid the static. If you are in a mood for a braid or a ponytail, you can use a bit of hair spray in your brush and then brush those tiny hair to tame them in the right place.

4. Stick with your summer bronzer. Please don’t, unless you don’t change your look from summer to winter. In summer our skin is tanned and we need a darker shade, choose a softer shade for winter time. The same happens with the foundation.

5. Forget about cellulite. Usually you remember this problem around March, true? And then try to find miraculous products to knock it off in a few days, but that’s not the way it works. Products to fight cellulite have to be used all year long for better results.

 Facebook, Instagram e Bloglovin’