Just this… and that…


Não sei quanto a vocês, mas não isto é o mínimo dos mínimos que consigo levar para a praia!! E ainda tem que haver espaço para um snack! 😉 
No sentido dos ponteiros do relógio:
 – óculos de sol – impossível esquecer, porque não consigo sair de casa sem eles!
 – protetor cabelo + pente – acho que quem pinta o cabelo (ou faz nuances) é que não pode mesmo prescindir deste duo, a mim dá-me jeito porque é bem mais fácil desembaraçar o cabelo depois do banho
 – protetor solar – SPF30 para o rosto e 15 para o corpo (isto depois de já não estar verde, mas até me bronzeio rápido!). Quando está um calor dos ananases tem que ser SPF30 para o corpo também, há que proteger!
 – saco de praia – cheio até às orelhas!
 – canga – mais leve e mais fácil de secar que as habituais toalhas
 – chapéu de sol – já não aguento um dia inteiro a banhos de sol, a idade pesa!!!
 – garrafa de água – só posso sair da praia quando estiver vazia – truque para me obrigar a beber tudoooo
 – livro – o da imagem foi o que li na semana passada, “Só o Amor é Real”, de Brian Weiss, é lindo!!!
 – iphone / ipod – a vantagem do iphone é que é 2×1 e sempre é menos uma coisinha que tenho que levar! 😉
E vocês, também carregam com muita coisa para a praia??
 ——–
Those are the things I always carry with me to the beach. Clockwise direction:
 – sun glasses – impossible to leave home without them!
 – hair protector + comb – it helps me untangle my hair after the shower
 – sun screen – SPF30 for the face and SPF15 for the body normally
 – beach bag – completely full!
 – sarong – lighter and easier to dry than the traditional towel
 – sun umbrella – I can’t stand all day below the sun anymore
 – bottle of water – I force myself to drink the whole bottle!
 – book – the one I read last week, “Only Love is Real” from Brian Weiss – loved it!
 – iphone / ipod – the advantage of having an iphone is that it’s 2 in 1

20 thoughts on “Just this… and that…

  1. inspiredbymissv says:

    Básicamente a mesma coisa, mais batom protetor e hidratante (se me esqueço os meus lábios ficam a parecer casca de carvalho!) E assim por baixo… uma tonelada de areia que se vai juntando dia após dia!! eheheheh! XOXO!

  2. Anónimo says:

    Olá, realmente só acrescento o protector dos lábios e os lenços de papel…
    O protector do cabelo é que é uma grande falha minha, faço nuances,e não uso :(((
    Qual o que usa/recomenda??
    Obrigada e beijinhos
    CP

  3. Le Blonde says:

    A minha mala não está muito diferente da tua… em vez de livros levo muitas e muitas revistas! 🙂 By the way sou fã do weiss – já li quase todos os livros! ***

  4. Style It Up girls says:

    O protetor de cabelo que tenho usado é o da imagem – Solar Sublime da L'Oréal Professionnel. Gosto mesmo muito, ajuda a desembaraçar bem o cabelo e tem um cheiro ótimo! Apesar de não ter o cabelo pintado, uso sempre! 🙂 Para quem pinta o cabelo ou faz nuances é ainda mais importante usar sim!
    Beijinhos

  5. Ana says:

    Eu levo um chapéu (de abas largas) que dá estilo e protege as minhas sardas e água termal para refrescar e hidratar a pele.
    ACho as tuas escolhas óptimas mas o protecto 15 parece-me pouco mesmo se já estiveres morena (no mínimo 20). Beijos e Boa praia.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.