beauty resolutions for 2015

Estamos quase quase a entrar no novo ano e está na altura de pensarmos no que queremos melhorar, para termos uma vida melhor. Já pensaram nas resoluções de beleza? Se ainda não, deixamos aqui algumas que vão querer incluir, com certeza! Porque mais vale cuidarmos de nós enquanto é tempo, do que correr atrás do prejuízo, que nos sai muito mais caro! Aqui ficam:

1. Retirar a maquilhagem TODAS AS NOITES!

Parece básica esta resolução, mas a verdade é que ainda há por aí muita gente que não se dá ao trabalho! HELLO GIRLS! Está na hora de haver o mínimo de disciplina na rotina de beleza, ok? Vamos fazer um esforço para que não volte a acontecer – tenham sempre umas toalhitas desmaquilhantes por perto para os dias mais preguiçosos – é melhor do que nada!

2. Hidratar, SEMPRE!

Acredito que, quem tem a pele seca não dispense este passo da rotina, mas mesmo a pele oleosa deve hidratar sempre! As texturas variam, obviamente, consoante as necessidades da pele, mas a hidratação é chave para manter a pele bonita e saudável. À noite convém usarem um creme mais rico, para promover a regeneração das células e, idealmente, um sérum de manhã e à noite.

3. Usar protetor solar DIA-RI-A-MEN-TE

Bla bla bla todas sabemos disto, mas quantas de vocês passam à frente este passo? Esta foi uma das minhas resoluções do ano passado e posso garantir-vos que tenho muito menos manchas no rosto e tenho a pele mais cuidada (também não passo à frente de nenhum dos pontos anteriores, claro!). Também gosto de estar bronzeada (oh, se gosto!), mas finalmente (mais vale tarde do que nunca!) percebi que a proteção é chave na saúde da nossa pele. Mesmo que o vosso hidratante diário tenha proteção solar, apliquem um protetor e, se possível um CC Cream ou base com fator de proteção também – experimentem durante uns meses e vejam a diferença que faz!

4. Upgrade a rotina de beleza!

A hidratação da pele é fundamental e se existem vários produtos para a nossa rotina de beleza, por alguma razão é. Já não falo da limpeza, vou assumir que todas limpam bem a pele de manhã e à noite. Se apenas usam hidratante, passem a usar um cuidado específico para a zona dos olhos; se já usam estes dois, porque não passar a usar um sérum? Se estes três produtos já fazem parte da rotina habitual, que tal fazer uma máscara de vez em quando? E que tal começarem a fazer uma massagem facial todas as noites com o creme de noite? Ir adicionando os produtos aos poucos é mais fácil e vão ver que sabe tão bem ter estes cuidados todos 🙂

5. Fora com os maus hábitos!

Já nem falo de roer as unhas – aliás, quero acreditar que nenhuma de vocês o faz, porque é tão feio! Mas de vez em quando há uma pele ou outra que aparece e lá vamos nós com os dentes puxá-la e o resultado não é bonito de se ver! Ter as mãos descuidadas não está com nada, aliás é das primeiras coisas que reparamos nas outras pessoas: se têm umas mãos bonitas e cuidadas. Usar creme diariamente (com FPS durante o dia, claro!) e à noite também – experimentem comprar umas luvas de algodão (a Primark vende e são bem baratas!) para hidratar as mãos durante a noite e acordam com as mãos macias, macias! Não se esqueçam de manter as unhas arranjadas – em casa ou no salão, tanto faz, desde que estejam bem apresentadas!

Vamos começar 2015 em beleza? 🙂

______

It’s time to start thinking about the new year’s resolutions, to have a better life. Talking about beauty resolutions, here are 5 that you will want to adopt – please try to:

1. Remove the makeup EVERY SINGLE NIGHT! It seems basic, but the truth is that some of us don’t pay too much attention to this little step of their beauty routine. It’s time to stop skipping this step, so let’s make an effort, shall we? If you are on a lazy night, do not forget to have cleaning wipes around you, just in case!

2. Moisturize, ALWAYS! For those with dry skin, this step is never forgotten, but oily skin girls may think they don’t need to moisturize that much, but they’re wrong! There are many different textures, according to every skin’s needs, so choose the right for you and do not forget to use it everyday, morning and night, after cleansing, obviously.

3. Use SPF DAILY! We all know what to do, but the truth is most of us like to skip this step, because SPF should only be used on the beach… wrong! We need to protect our skin on a daily basis. Even if your daily moisturizer has protection, make sure to use a specific one afterwards. If your BB Cream or foundation has protection, even better.

4. Upgrade your beauty routine! There are several products we should use in our beauty routine and obviously there is a reason for that. If you just use a moisturizer, try to add an eye contour area cream; if you already use these two, why not adding a serum? Or a mask once a week to boost hydration? Doing a face massage every night is also a very good idea, to help penetrate the moisturizer into the skin.

5. Avoid bad habits with your hands! Try to do your nails every week – at home or at the saloon. Not taking care of your hands and nails is so last decade! Moisturize it every day – a few times during the day and at night is key and maintain your nails impeccable, as it is the first things people notice on you and you want to cause a good impression, right?

Let’s make the most of 2015, shall we?

 Facebook, Instagram e Bloglovin’