skin hydration

Insisto muito na questão da hidratação da pele, porque realmente acredito que é importante! 🙂 A água é essencial nas nossas vidas, assim como é também para a nossa pele. Uma pele hidratada tem menos propensão ao aparecimento de rugas, é uma pele mais bonita, fresca, luminosa… no fundo tudo aquilo que todas queremos que a nossa pele seja!

Todos os tipos de pele podem sofrer de desidratação, não são apenas as peles secas, como a minha.

Existem vários factores que podem levar à desidratação cutânea: calor, frio, poluição, idade, etc.

Conheci a linha Hydra-Essentiel da Clarins há pouco tempo e é a que tenho usado durante o dia e a minha pele está a reagir bastante bem! Obviamente com protetor solar antes da maquilhagem 🙂 Sinto a pele muito mais hidratada e luminosa! 🙂

Esta linha contém um poderoso ativador de hidratação extraído de uma planta que associado ao complexo antipoluição que a Clarins inclui em todas as suas gamas, faz destes produtos poderosos hidratantes, para quem tem a pele desidratada. O creme que estou a usar é a textura mais rica (que as peles secas adoram!), mas existe um fluído e outras texturas para outros tipos de pele.

Passem por uma perfumaria (ou no corner da marca no El Corte Inglés) e experimentem para ver a diferença na vossa pele. Mesmo que a vossa pele seja mista, se a sentirem repuxar nesta altura do ano, é muito provável que esteja desidratada…

A linha chama-se Hydra-Essential e é realmente incrível! 🙂

*****

I insist a lot in skin hydration, because I really believe it is crucial! 🙂 Water is essential in our lives, just as it is also for our skin. A properly hydrated skin is less prone to the appearance of wrinkles, it is more beautiful, fresh and luminous … deep down everything that we all want our skin to be!

All skin types can suffer from dehydration, it is not just dry skin like mine.

There are several factors that can lead to cutaneous dehydration: heat, cold, pollution, age, etc.

I have tried the Clarins Hydra-Essentiel line recently and it is the one I have used during the day and my skin is reacting quite well! Obviously with sunscreen before makeup 🙂 I feel my skin much more moisturized and luminous! 
This line contains a powerful moisturizing activator extracted from a plant that, together with the anti-pollution complex that Clarins includes in all its ranges, makes these products powerful moisturizers for those who have dehydrated skin. The cream I am using is the richer texture (which dry skins love!), But there is a fluid for other skin types.
Go through a perfumery and try to see the difference in your skin. Even if you have combination skin, if you feel it twitch at this time of year, it is very likely to be dehydrated …

Instagram @styleitup // Snapchat @styleitup.mag